-
1 тепловые потери
Russian-English dictionary of construction > тепловые потери
-
2 тепловые потери
thermal loss физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тепловые потери
-
3 тепловые потери
1) Naval: calorific losses2) Engineering: Joule heat losses, calorific loss, heat loss, heat waste3) Metallurgy: heat losses, lost heat4) Electronics: joule heat loss5) Oil: thermal losses6) Household appliances: thermal loss8) Aviation medicine: heat rejection9) Aluminium industry: thermal heat losses -
4 возвратные тепловые потери установок
возвратные тепловые потери установок
Часть тепловых потерь установок, которые при повторном использовании их в системах отопления, кондиционирования или горячего водоснабжения могут снизить потребление первичной энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2012]Тематики
EN
3.1.2 возвратные тепловые потери установок (recoverable system thermal loss): Часть тепловых потерь установок, которые при повторном использовании их в системах отопления, кондиционирования или горячего водоснабжения могут снизить потребление первичной энергии.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратные тепловые потери установок
-
5 вторичные тепловые энергетические ресурсы
вторичные тепловые энергетические ресурсы
Часть возвратных тепловых потерь установок (подсистем), которая может возвращаться и использоваться в системах отопления или кондиционирования, горячего водоснабжения или охлаждения.
[ ГОСТ Р 54860-2014]Тематики
EN
3.1.4 вторичные тепловые энергетические ресурсы (recovered system thermal loss): Часть возвратных тепловых потерь установок (подсистем), которая может возвращаться и использоваться в системах отопления или кондиционирования, горячего водоснабжения или охлаждения.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичные тепловые энергетические ресурсы
-
6 тепловые потери системы
3.1.20 тепловые потери системы (system thermal loss): Потери тепла в инженерной системе здания, обеспечивающей отопление, охлаждение, горячее водоснабжение, увлажнение и осушение воздуха, вентиляцию и освещение, не вносящие вклад в полезную теплопроизводительность системы.
Примечание - Тепловые потери системы могут стать для здания внутренним источником тепла, если они возмещаемые.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
3.1.34 тепловые потери системы (system thermal losses): Тепловые потери систем отопления, охлаждения, бытового горячего водоснабжения, увлажнения, снижения влажности (осушения), вентиляции или освещения, которые не являются вкладом в полезную мощность этой системы.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловые потери системы
-
7 потеря
( вызова) congestion, loss, waste* * *поте́ря ж.
lossбез поте́рь — loss-free, losslessвосполня́ть поте́ри — make good (any) loss (of …)с (больши́ми) поте́рями — lossyбезнагру́зочные поте́ри — stand-by [no-load, idling, open-circuit] lossпоте́ри в ве́се — loss in weightпоте́ри в воздухозабо́рнике — intake loss(es)поте́ри в диэле́ктрике — dielectric lossпоте́ря ве́са на прока́ливание [при прока́ливании] — loss on ignitionпоте́ри в желе́зе эл. — iron loss(es)поте́ри в зазо́ре эл. — gap lossвихревы́е поте́ри — eddy-current lossпоте́ри в ме́ди эл. — copper loss(es)поте́ри в направля́ющем аппара́те — nozzle [guide-vane] loss(es)вноси́мые поте́ри — insertion lossпоте́ри в объё́ме ( полупроводника) — bulk lossпоте́ри в рабо́чей решё́тке ( турбины) — blade system loss(es)поте́ри в серде́чнике эл. — core lossпоте́ри в ста́ли — iron loss(es)поте́ря в уно́се — cinder lossпоте́ря в шла́ке — carbon loss in ashesгидравли́ческие поте́ри — hydraulic lossджо́улевы поте́ри — Joule's loss(es), I2R-loss(es)ди́сковые поте́ри — disk friction lossдиэлектри́ческие поте́ри — dielectric loss(es)поте́ря заря́да — loss of chargeпоте́ря зна́чащих разря́дов в результа́те вчт. — loss of significance in the resultпоте́ря информа́ции — loss of informationионизацио́нные поте́ри — ionization lossпоте́ря компре́ссии — loss of compressionконвекцио́нные поте́ри — convection lossконцева́я поте́ря — blade clearance [end, tip] lossкоррозио́нные поте́ри — corrosion loss(es)кро́мочная поте́ря — lip lossме́стная поте́ря — local lossпоте́ря мета́лла на разбры́згивание — loss of metal through splatterпоте́ри на бой — breakage lossпоте́ря на вентиля́цию — ventilation [windage] lossпоте́ри на вихревы́е то́ки — eddy-current lossпоте́ри на вну́треннее тре́ние — viscous lossпоте́ри на гистере́зис — hysteresis loss(es)нагру́зочные поте́ри — load loss(es), loss(es) under loadпоте́ря на дроссели́рование — throttling lossпоте́ри на излуче́ние — radiation lossпоте́ря на излуче́ние в окружа́ющую среду́ — loss by radiationпоте́ря на иониза́цию — ionization lossпоте́ри на испаре́ние — loss by evaporationпоте́ря на истира́ние — abrasion loss, loss by abrasionпоте́ря на каче́ние — rolling lossпоте́ри на кистево́й разря́д — brush discharge lossпоте́ри на коро́ну эл. — corona loss(es)поте́ри на ока́лину — scale lossпоте́ри на отраже́ние — reflection lossпоте́ри на поглоще́ние — absorption lossпоте́ря напо́ра — head [pressure] lossпоте́ри на преломле́ние — refraction lossпоте́ря на проте́чку па́ра — leakage [clearance] lossпоте́ри на распростране́ние — propagation lossпоте́ри на рассе́яние — scattering lossпоте́ри на релакса́цию — relaxation lossпоте́ри на тре́ние — friction lossоми́ческие поте́ри — ohmic [resistance] lossпоте́ря перегре́ва тепл. — desuperheatingпоте́ри при распростране́нии радиово́лн — transmission lossпоте́ри при распростране́нии радиово́лн, основны́е — basic transmission [path] lossпоте́ри при растворе́нии — loss on solutionпоте́ри со шла́ком — loss(es) by slaggingтепловы́е поте́ри — heat [thermal] lossпоте́ря управля́емости — loss of controlпоте́ри уте́чки — leakageпоте́ря фа́зы ( при распространении волн) — phase retardationпоте́ря фа́зы за счёт ра́зности хо́да луче́й — phase retardation due to path-length differenceпоте́ря фа́зы при отраже́нии — phase retardation in reflectionпоте́ри холосто́го хо́да — stand-by [no-load, idling, open-circuit] lossэнергети́ческие поте́ри — energy loss(es)поте́ря энтальпи́и — outflow of enthalpy -
8 потеря тепла
1) Engineering: heat loss, thermal loss2) Agriculture: thermolysis (испарением)3) Construction: heat leakage4) Railway term: loss of heat5) Automobile industry: egress of heat6) Metallurgy: waste of heat7) Oil: defervescence, heat waste, temperature loss8) Ecology: thermal losses9) Aviation medicine: loop of heat -
9 унос тепла
nheat. (àíãë.: heat egress; heat loss; thermal loss // íåì.: der Wärmeverlust) soojakadu, (àíãë.: heat egress; heat loss; thermal loss // íåì.: der Wärmeverlust) soojuskadu -
10 возмещаемые тепловые потери системы
3.1.2 возмещаемые тепловые потери системы (recoverable system thermal loss): Часть тепловых потерь системы, которая может быть возвращена в систему путем рекуперации для снижения энергопотребления системы отопления или охлаждения либо расхода тепла для отопления или охлаждения.
Источник: ГОСТ Р 54856-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с солнечными установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмещаемые тепловые потери системы
-
11 рекуперированные тепловые потери системы
3.1.25 рекуперированные тепловые потери системы (recoverable system thermal loss): Часть тепловых потерь системы, которая может быть возвращена, чтобы снизить нагрузку на систему отопления или охлаждения.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекуперированные тепловые потери системы
-
12 тепловые потери при пуске
Engineering: start-up thermal losses, startup thermal loss, startup thermal lossesУниверсальный русско-английский словарь > тепловые потери при пуске
-
13 тепловые потери
heat loss, thermal loss -
14 тепловые потери
heat loss, thermal loss -
15 тепловая потеря
-
16 неоклассические потери тепла по ионному каналу
Makarov: ion neoclassical thermal lossУниверсальный русско-английский словарь > неоклассические потери тепла по ионному каналу
-
17 неоклассические потери тепла по электронному каналу
Makarov: electron neoclassical thermal lossУниверсальный русско-английский словарь > неоклассические потери тепла по электронному каналу
-
18 термопотеря
oil&gas: thermal loss -
19 неоклассические потери тепла по ионному каналу
Русско-английский физический словарь > неоклассические потери тепла по ионному каналу
-
20 неоклассические потери тепла по электронному каналу
Русско-английский физический словарь > неоклассические потери тепла по электронному каналу
См. также в других словарях:
thermal loss — šilumos nuostoliai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, nuo aparato arba įrenginio patenkantis į aplinką. atitikmenys: angl. heat loss; thermal loss vok. thermische Verluste, m rus. тепловые потери, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal loss — šilumos nuostoliai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat loss; thermal loss vok. thermische Verluste, m rus. тепловые потери, f pranc. pertes de chaleur, f; pertes thermiques, f … Fizikos terminų žodynas
thermal loss — šilumos nuostoliai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos praradimas per pastatų sienas, aparatų ir šilumokaičių paviršius. atitikmenys: angl. heat loss; thermal loss vok. Wärmeverluste, m rus. потери тепла, f; тепловые потери, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Thermal shock — is the name given to cracking as a result of rapid temperature change. Glass and ceramic objects are particularly vulnerable to this form of failure, due to their low toughness, low thermal conductivity, and high thermal expansion coefficients.… … Wikipedia
Thermal radiation — is electromagnetic radiation emitted from the surface of an object which is due to the object s temperature. Infrared radiation from a common household radiator or electric heater is an example of thermal radiation, as is the light emitted by a… … Wikipedia
Thermal degradation of polymers — is molecular deterioration as a result of overheating. At high temperatures the components of the long chain backbone of the polymer can begin to separate (molecular scission) and react with one another to change the properties of the polymer.… … Wikipedia
Thermal mass — Thermal mass, in the most general sense, is any material that has the capacity to store heat. The following discussion pertains to its functional application in ecologically sustainable building construction. When used correctly, it can… … Wikipedia
Thermal depolymerization — (TDP) is a process using hydrous pyrolysis for the reduction of complex organic materials (usually waste products of various sorts, often known as biomass and plastic) into light crude oil. It mimics the natural geological processes thought to be … Wikipedia
Thermal pad — Thermal pads or ground pads are thin, lightweight pads that are common among hikers, backpackers and budget travelers. In its simplest form a thermal pad consists of a foam like material that is about half a centimetre thick (about a quarter of… … Wikipedia
thermal deterioration — Loss of strength of carcass cords due to heat generated in a tire … Dictionary of automotive terms
Thermal bridge — Temperature distribution in a thermal bridge A thermal bridge, also called a cold bridge,[1] is a fundamental of heat transfer where a penetration of the insulation layer by a highly conductive or noninsulating material takes place in the… … Wikipedia